Dávila, Claudio, Colegio de México, Mexico