Díaz Busto, Erick, Universidad de Chile, Chile